NjangiNjangi est une application de tenue de registre pour les tontines (njangi). Cette page dit quelles données elle utilise, pourquoi, où elles sont conservées et comment exercer vos droits.
En bref
- Njangi tient les comptes de votre groupe ; il ne touche jamais à l’argent.
- Ni publicité, ni pistage, ni mesure d’audience. Vos données ne sont jamais vendues.
- Les pièces d’identité et signatures restent sur votre téléphone.
- Les comptes d’un Njangi ne sont lisibles en ligne que par les téléphones confirmés par son bureau.
- Vous supprimez votre compte depuis l’app (Profil).
Responsable
Johan Kenneth, éditeur de l’application (développeur individuel). Contact : contact@getnjangi.com.
Les données d’un Njangi sont saisies par son bureau (présidence, trésorerie) pour tenir les comptes du groupe : Njangi les conserve pour le compte du groupe. Le bureau informe les membres qu’il inscrit ; chacun peut ensuite rejoindre le Njangi et voir ce qui le concerne.
Base légale : l’exécution du service que vous ou votre groupe utilisez (tenir le registre de la tontine), et l’intérêt légitime du groupe à des comptes exacts et vérifiables.
Données utilisées
- Votre nom, celui des membres de vos Njangi : pour tenir le registre du groupe.
- Numéro de téléphone (s’il est renseigné) : pour vous identifier dans le groupe et vous joindre.
- Cotisations, lots, caisse sociale, prêts, amendes, moyens de paiement, références Mobile Money : pour tenir les comptes du groupe.
- Identifiant technique du téléphone et clé publique de l’appareil : pour sécuriser l’accès et vérifier les gestes d’argent.
- Nom et adresse e-mail Apple ou Google, ou adresse e-mail, si vous liez un compte : pour retrouver vos Njangi sur un autre téléphone.
- Le texte d’un reçu de transfert (référence, montant, date, opérateur), si vous l’importez comme preuve d’un paiement ou d’un lot versé : pour que le bureau et le bénéficiaire le vérifient. L’image du reçu reste sur votre téléphone.
- L’identifiant de notification de votre appareil et sa langue, si vous activez les notifications : pour vous prévenir d’une cotisation confirmée, d’un lot versé ou d’une demande à traiter. Les rappels avant la date limite sont programmés sur votre téléphone, sans passer par nos serveurs.
- Votre adresse e-mail, si vous acceptez de recevoir des idées de projet collectif : pour vous les envoyer. Chaque message contient un lien de désinscription ; Njangi ne porte aucun projet et ne gère aucun fonds.
- Les messages que vous envoyez au support : pour répondre à votre demande.
Njangi n’utilise ni publicité, ni pistage, ni mesure d’audience. Vos données ne sont jamais vendues. Aucune donnée n’est confiée à un service d’intelligence artificielle.
Ce qui reste sur votre téléphone
Les pièces d’identité et signatures des reconnaissances de dette restent dans un dossier protégé de votre téléphone (dans l’app web : le stockage local du navigateur) et ne sont jamais envoyées. Les clés de sécurité de votre appareil restent dans sa puce sécurisée.
Cookies et stockage du navigateur : ni l’app web ni le site getnjangi.com n’utilisent de cookie publicitaire ou de mesure d’audience, et leurs polices sont servies par nos soins (aucune requête vers un service tiers). Elle garde seulement dans le navigateur ce qui lui est indispensable : vos Njangi, votre langue et votre connexion au compte. Ce stockage strictement nécessaire ne demande pas de consentement. Pour qu’il ne survive pas à la fermeture du navigateur, décochez « Rester connecté sur cet appareil » en vous connectant ; « Se déconnecter » retire aussi vos Njangi de l’appareil.
Où sont conservées les données en ligne
Pour que tout le groupe voie les mêmes informations, l’état de chaque Njangi et son journal sont conservés en ligne chez notre prestataire d’hébergement, dans l’Union européenne. Seuls les membres dont le téléphone a été confirmé dans un Njangi peuvent lire ses comptes. Les achats d’abonnement sont traités par Apple, qui ne nous transmet pas vos coordonnées bancaires.
La connexion aux comptes (Apple, Google, e-mail) passe par un prestataire d’authentification qui peut traiter certaines données hors de l’Union européenne, notamment aux États-Unis, sous les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durée de conservation
Les données d’un Njangi sont conservées tant que le groupe l’utilise. Si vous supprimez votre compte (Profil → Supprimer mon compte), votre compte, la liste de vos Njangi et le lien de vos téléphones à votre nom sont effacés ; les comptes du groupe, qui appartiennent au groupe, restent dans le Njangi.
Ce qui est enregistré sur votre téléphone y reste jusqu’à ce que vous retiriez le Njangi de ce téléphone ou effaciez les données de l’app (Profil).
Vos droits
- Voir vos données : dans l’app, à tout moment.
- Les faire corriger : par le bureau de votre Njangi, qui tient les comptes du groupe.
- Supprimer votre compte : dans l’app, Profil → Supprimer mon compte.
- Obtenir une copie de vos données, vous opposer à un traitement ou faire toute autre demande : par e-mail à contact@getnjangi.com, réponse sous un mois.
- Réclamer auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (par exemple la CNIL en France).
Ces droits s’appliquent conformément à la loi camerounaise relative à la protection des données à caractère personnel et, pour les membres résidant dans l’Union européenne, au RGPD.
Âge
Njangi est destiné aux adultes qui participent à une tontine.
Privacy Policy (English)
Version of 5 November 2026
Njangi is a record-keeping app for rotating savings groups (njangi, tontines). This page explains what data it uses, why, where it is stored and how to exercise your rights.
In short
- Njangi keeps your group’s records; it never handles money.
- No ads, no tracking, no analytics. Your data is never sold.
- ID documents and signatures stay on your phone.
- A Njangi’s records can only be read online by phones its officers have confirmed.
- You delete your account from the app (Profile).
Data controller
Johan Kenneth, publisher of the app (individual developer). Contact: contact@getnjangi.com.
A Njangi’s data is entered by its officers (chair, treasurer) to keep the group’s records: Njangi stores it on the group’s behalf. The officers inform the members they enter; each member can then join the Njangi and see what concerns them.
Legal basis: performance of the service you or your group use (keeping the tontine’s records), and the group’s legitimate interest in accurate, verifiable records.
Data used
- Your name and the names of the members of your Njangis: to keep the group’s records.
- Phone number (if provided): to identify you in the group and contact you.
- Contributions, payouts, social fund, loans, fines, payment methods, Mobile Money references: to keep the group’s accounts.
- Technical phone identifier and the device’s public key: to secure access and verify money-related actions.
- Apple or Google name and email address, or email address, if you link an account: to find your Njangis on another phone.
- The text of a transfer receipt (reference, amount, date, operator), if you import it as proof of a payment or payout: so the officers and the recipient can check it. The receipt image stays on your phone.
- Your device’s notification identifier and language, if you turn on notifications: to tell you about a confirmed contribution, a payout made or a request to handle. Reminders before the deadline are scheduled on your phone, without going through our servers.
- Your email address, if you agree to receive ideas for group projects: to send them to you. Each message includes an unsubscribe link; Njangi runs no project and manages no funds.
- Messages you send to support: to answer your request.
Njangi uses no ads, no tracking and no analytics. Your data is never sold. No data is passed to an artificial intelligence service.
What stays on your phone
ID documents and signatures for acknowledgements of debt stay in a protected folder on your phone (in the web app: the browser’s local storage) and are never sent. Your device’s security keys stay in its secure chip.
Cookies and browser storage: neither the web app nor the getnjangi.com site uses advertising or analytics cookies, and their fonts are served by us (no request to a third-party service). It only keeps what it strictly needs in the browser: your Njangis, your language and your account sign-in. This strictly necessary storage doesn’t require consent. To keep it from outliving the browser, untick “Stay signed in on this device” when you sign in; “Sign Out” also removes your Njangis from the device.
Where online data is stored
So the whole group sees the same information, each Njangi’s state and log are stored online with our hosting provider, in the European Union. Only members whose phone has been confirmed in a Njangi can read its records. Subscription purchases are processed by Apple, which does not share your payment details with us.
Account sign-in (Apple, Google, email) goes through an authentication provider that may process some data outside the European Union, in particular in the United States, under the European Commission’s standard contractual clauses.
Retention
A Njangi’s data is kept as long as the group uses it. If you delete your account (Profile → Delete My Account), your account, your list of Njangis and the link between your phones and your name are erased; the group’s records, which belong to the group, stay in the Njangi.
What is stored on your phone stays there until you remove the Njangi from that phone or erase the app’s data (Profile).
Your rights
- See your data: in the app, at any time.
- Have it corrected: by your Njangi’s officers, who keep the group’s records.
- Delete your account: in the app, Profile → Delete My Account.
- Get a copy of your data, object to processing or make any other request: by email to contact@getnjangi.com, answered within one month.
- Complain to the data protection authority of your country (for example the CNIL in France).
These rights apply in accordance with Cameroon’s law on the protection of personal data and, for members living in the European Union, the GDPR.
Age
Njangi is intended for adults who take part in a savings group.